10.08.2026 | 5 Bilder

Studie: Fast jeder fünfte Deutsche scheut Asien-Reisen wegen Sprachbarrieren

Wie smarte Apps den ersten China-Urlaub erleichtern
Yu Garden © © Trip.com

Zu dieser Meldung gibt es:

Pressetext Pressetext als .txt

Deutsche können bis Ende 2026 ohne bürokratischen Aufwand nach China einreisen. Damit die erste Reise stressfrei wird, sollten die wichtigsten Logistikfragen im Vorfeld geklärt werden: Indem Flüge, Hotels, Züge, eSIM-Optionen, Ticketing und Übersetzungstools in einer einzigen App gebündelt sind, schafft Trip.com das nötige Fundament.

China steht bislang noch nicht ganz oben auf der „Bucket List“ der Deutschen. Ein Grund dafür sind Unsicherheiten bei Sprache, Planung und Organisation. Laut einer Umfrage[1] von Trip.com geben 19 Prozent der Deutschen an, dass Sprachbarrieren sie in der Vergangenheit von einer Reise nach Asien abgehalten haben. Zudem würden fast die Hälfte der Befragten (45 Prozent) für eine Asienreise deutlich mehr Zeit in die Planung investieren als für einen Urlaub innerhalb Europas.

Die Ergebnisse zeigen, dass insbesondere Erstreisende einen höheren Planungsaufwand erwarten. Gleichzeitig können smarte Apps dazu beitragen, bestehende Hürden abzubauen: 39 Prozent der Befragten, die heute mehr Interesse an einer Asienreise haben als noch vor fünf Jahren, nennen Online-Buchungsplattformen und Preisvergleichsportale als wichtigen Faktor, der solche Reisen vereinfachen.

Viele der Herausforderungen, die deutsche Reisende mit einer China-Reise verbinden, lassen sich heute einfach überwinden. Plattformen wie Trip.com bündeln Flüge, Hotels, Bahnverbindungen, eSIM-Tarife, Tickets und KI-gestützte Übersetzungs- sowie Reiseplanungstools in einer App. Dadurch können zahlreiche organisatorische Schritte bereits vor der Abreise erledigt werden. Zusätzliche Orientierung bieten Kennzeichnungen wie das „Hi China!“-Siegel, das Hotels ausweist, die auf internationale Gäste eingestellt sind.

Sechs Tipps für eine entspannte erste China-Reise

  1. Die gesamte Reise planen – nicht nur den Flug

Bei der ersten China-Reise kommt es nicht nur auf den günstigsten Flug an. Gepäckbestimmungen, Umsteigezeiten, Einreiseformalitäten und die Weiterreise zum Hotel beeinflussen maßgeblich den Reisekomfort. Auch die Wahl der Route spielt eine wichtige Rolle – für viele Erstreisende bietet sich beispielsweise die klassische Verbindung von Peking über Xi'an nach Shanghai an. Digitale Plattformen erleichtern die Planung, indem sie Flüge, Hotels und Transfers zentral bündeln. Auf Trip.com unterstützt zudem der KI-Reiseassistent TripGenie bei der Routenplanung und der Buchung von Flügen, Hotels und Sehenswürdigkeiten.

  1. Hotels auswählen, die auf internationale Gäste vorbereitet sind

Bei der Hotelwahl ist die Lage der entscheidende Faktor. Großstädte wie Peking, Schanghai oder Guangzhou verfügen über mehrere Hauptbahnhöfe für unterschiedliche Bahnstrecken – „zentral“ bedeutet daher nicht automatisch verkehrsgünstig gelegen! Das „Hi China!“-Siegel kennzeichnet Hotels, die gut im Verkehrsnetz angebunden und auf internationale Gäste eingestellt sind. Solche gekennzeichneten Hotels bieten einen englischsprachigen Service, akzeptieren gängige internationale Kreditkarten und verfügen häufig über flexible, kostenlos stornierbare Tarife.

  1. Bereits vor der Ankunft online sein

Eine mobile Datenverbindung lässt sich bereits vor der Ankunft einrichten. Sie wird benötigt, um Buchungsbestätigungen aufzurufen, Hotels zu kontaktieren, Routen zu prüfen, Übersetzungstools zu nutzen oder mobile Zahlungs-Apps zu öffnen. Trip.com bietet dafür eSIM-Optionen an, die vor der Abreise auf kompatiblen Geräten aktiviert werden können. Zusätzlich empfiehlt es sich, Hoteladressen, Buchungsbestätigungen und Notfallkontakte auch offline zu speichern.

  1. Bahnreisen und Transfers frühzeitig organisieren

Chinas Hochgeschwindigkeitsbahnnetz ist eine komfortable Möglichkeit, mehrere Städte zu entdecken. Da Metropolen oft über mehrere Bahnhöfe verfügen, sollten Reisende die genauen Stationsnamen vor der Hotelbuchung abgleichen. Bei Trip.com können internationale Reisende Strecken suchen, vergleichen und direkt buchen.

  1. Bezahlmethoden vor der Reise einrichten

Mobiles Bezahlen per Smartphone ist in China weit verbreitet. Vor der Reise sollten Reisende die aktuellen Richtlinien zur Verknüpfung internationaler Kreditkarten mit lokalen Bezahldiensten prüfen, eine alternative Zahlungsmethode bereithalten und ihre Bank über die Auslandsreise informieren. Ein Großteil der Reisekosten kann bereits vor dem Abflug gebucht und bezahlt werden. Das reduziert Zahlungsschritte vor Ort und schafft zusätzliche Planungssicherheit: Laut der Umfrage achten 62 Prozent der deutschen Reisenden bei der Wahl eines Asienziels auf Lebenshaltungskosten und 57 Prozent auf Wechselkurse.

  1. KI als Reisebegleiter

Fremde Sprachen gehören zum Reisen dazu, können Reisende jedoch vor Herausforderungen stellen. Hier hilft das KI-Tool „TripGenie“ von Trip.com: Der Menü-Assistent übersetzt Speisekarten, die Live-Übersetzung erleichtert Gespräche und unterstützt vor und während der Reise bei der Routenplanung, der Auswahl von Sehenswürdigkeiten und der Anpassung von Tagesabläufen. Zusätzlich helfen einfache Vorbereitungen wie das Speichern der Hoteladresse auf Chinesisch, Screenshots wichtiger Zielorte und der Offline-Zugriff auf relevante Dokumente.

Weitere Informationen auch unter: de.trip.com/china-travel

 

Über Trip.com

Trip.com ist eine internationale One-Stop-Buchungsplattform, über die Reisende Flüge, Hotels, Bahnreisen, Mietwagen, Flughafentransfers und Freizeitaktivitäten buchen können. Die Plattform ist in 27 Sprachen verfügbar und bedient Nutzer in 48 Ländern und Regionen. Zum Angebot gehören mehr als 1,7 Millionen Unterkünfte, Flüge von über 680 Fluggesellschaften sowie mehr als 350.000 Aktivitäten in aller Welt. Ergänzt wird das Buchungsangebot durch digitale Services wie eSIM-Lösungen, KI-gestützte Reiseplanung und einen mehrsprachigen Kundenservice, der rund um die Uhr erreichbar ist. Weitere Informationen unter trip.com.

 

[1] Die von Trip.com beauftragte und von OnePoll im Januar 2026 durchgeführte Studie umfasste 6.000 repräsentativ befragte Erwachsene in Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Spanien und Italien, darunter 1.000 Befragte aus Deutschland.

Alle Inhalte dieser Meldung als .zip:

Sofort downloaden

Bilder (5)

Yu Garden
2 500 x 1 667 © © Trip.com
Peking
1 000 x 676 © © Trip.com
Shanghai-Skyline
760 x 506 © © Trip.com
TripGenie
1 346 x 2 640 © © Trip.com
eSim
1 346 x 2 640 © © Trip.com

Kontakt

Trip.com
Kontakt PR-Agentur
Leonie Oelschlägel | IC AG
leonie.oelschlaegel@industrie-contact.com
+49 40 899 666 16

Unternehmenskontakt Trip.com
Stefanie Dechow | Senior PR Manager
stefanie.dechow@trip.com